Kosakata
- でも – Tapi [conj]
- うん – Ya (Situasi Santai atau Non-formal) [int]
- ううん – Tidak (Situasi Santai atau Non-formal) [int]
Partikel も disebut dengan inclusive particle atau partikel inklusif karena partikel ini berguna untuk menambahkan satu topik ke topik yang lain. Secara umum, partikel ini sama saja dengan partikel topik. Hanya saja partikel も memiliki tambahan arti, yakni ‘juga’. Misal saja kita akan mengatakan “aku juga seorang murid”, bahasa Jepangnya adalah 私も学生. Mudah bukan. Seperti biasanya, mari kita amati contoh-contoh berikut.
Contoh 1サンティ :スサンはがくせい?
Santi : Susan (kau)
スサン :うん、ルシーも学生。
Susan : Ya, Lucy juga seorang murid.
Santi bertanya kepada Susan apakah dia adalah seorang murid dan kmudian Susan menjawabnya dengan berkata bahwa ia adalah seorang murid dan menambahkan kalau Lucy temannya juga adalah seorang murid. Susan memberikan pertanyaan kepadanya dengan menyebutkan namanya didalam pertanyaannya. Itu boleh saja . Asalkan kita tetap memperhatikan situasinya. Pelajari Lebih lanjut tentang resmi dan tidak resmi nanti. Muncul pertanyaan baaimana jika kita ingin mengatakan “Aku bukan seorang murid, tetapi lucy juga bukan seorang murid”. Caranya cukup sederhana. Perhatian ontoh berikut ini.
Contoh 2アント :あなたは学生?
Anto : Apakah kamu murid?
サンチ :ううん、学生じゃない、ルシーも学生じゃなう。
Santi : Tidak, bukan murid, Lucy juga bukan murid.
Anto mennyakan kepada Santi apakah dia adalah seorang murid. Lalu Santi menjawab tidak, dia bukan murid dan menambahkan kalau Lucy juga bukan murid. Jadi, kalau ternyata jawabannya tidak atau negatif, maka kalimat yang kita tambahkan menggunakan partikel も juga haruslah negatif. Cukup mudah bukan?
Jadi, pada hakikatnya partikel も yang berarti juga atau disebut dengan partikel inklusif digunakan untuk menambahkan topik pembicaraan. Dengan demikian, sekarang kita sudah mulai mengerti bagaimana susunan kalimat bahasa Jepang secara sederhana.
Akan tetapi, bagaimanakah apabila kita masukan kata sifat, kata kerja, dan kata keterangan ke dalam kalimat Jepang? Setelah ini kita akan mempelajari tentang ‘kata sifat’. Dimana ada yang disebut dengan kata sifat na, dan kata sifat i.
Sebelum itu, latihlah kemampuan anda setelah mempelajari ketiga partikel denagn mengerjakan latihan soal berikut! Berlatih Menerjemahkan kalimat dengan partikel は、が、も >> Terimakasih dan Selamat Belajar ke tingkat selanjutnya Selanjutnya >>
Makasih atas Infonya
BalasHapus