Dalam bahasa Jepang kita memisahkan setiap kata dengan partikel. Ada sekitar 106 partikel yang digunakan dalam bahasa ini. Di pembelajaran ini, kita akan mempelajari 3 partikel utama yang nantinya akan kita gunakan dalam kalimat-kalimat Jepang.
Sebenarnya, apa sih artikel itu? Artikel dapat diartikan sebagai penghubung dan pemisah kata satu dengan yang lain agar makna kalimat dapat diungkapkan dengan jelas. Tanpa artikel, kata-kata yang kita sampaikan tidak akan memiliki arti. Akan tetapi akan lebih cocok dikatakan sebagai menyebutkan kata-kata tanpa ada maksud selain itu.
Misalnya, kita akan mengatakan bahwa cuaca hari ini cerah. Susunan bahasa Jepangnya adalah S+partikel+Adj, seperti inilah jadinya. 「今日はよい」 Hari ini bagus. Tanpa ada partikel, mau jadi apa artinya?
Pada pelajaran kali ini, partikel yang akan kita pelajari adalah は、か、dan も.
Kosakata
- 今日 [きょ。う] - Hari ini [n-t]
- よい – Bagus, baik [i-adj]
- 明日 [あ。した] – Besok [n-t]
- 試験 [し。けん] – Ujian [n]
- 格好 [かっ。こう] – School [n]
- 学生 [がく。せい] – Murid [n]
Partikel は atau disebut dengan partikel topik berfungsi untuk menegaskan tentang apa yang dibicarakan. Contohnya kita akan mengatakan kalau hari ini adalah ujian di sekolah. Berarti kita membicarakan tentang hari ini.Maka kita akan mengatakan dalam bahasa Jepang, 「今日は試験だ」 artinya 'hari ini ujian' . 今日adalah toik pembicaraan, dan 試験 adalah kata keterangan mengenai 今日
Jadi, intinya partikel は memiliki fungsi untuk memberi tahu mana yang sedang kita bicarakan. Dalam kasus ini, kita membicarakan tentang ‘hari ini’ bahwa hari ini adalah ujian. Maka kita tinggal meletakkan Kata subjek dan dilanjutkan dengan partikel は yang kemudian disambung dengan apa yang akan kita bicarakan tentang subjek tersebut. Lihatlah contoh-contoh berikut.
Catatan: Hiragana は jika digunakan sebagai partikel, maka kita harus melafalkannya dengan ‘wa’ bukan lagi ‘ha’. Jadi, 「今日か試験」 dibaca “kyou wa shiken”.
Contoh 1ジョノ ：明日は試験？
Jono : Besok Ujian?
サンてぃ ：うん、試験。
Santi : Ya, (besok) ujian
Pada percakaan tersebut, Jono menanyakan tentang ‘besok’ apakah besok ujian? Lalu Santi menjawabnya dengan jawaban, “ya, ujian”. Disini Santi tidak mengulangi kata 明日atau besok karena sudah jelas kalau yang sedang dibicarakan adalah besok. Perhatian! Jika kita mengulangi kata 明日 dalam jawaban kita, maka akan sangat tidak sopan dalam bahasa Jepang. Jikalau begitu, secara otomats kita akan menganggap orang yang kita ajak bicara dungu dan tidak mengerti apa-apa. Hati-hati ya!
Contoh 2アント ：今日は学校の試験。あなたは？
Anto : Hari ini adalah ujian sekolah. Anda?
ジョノ ：ううん、私は明日。
Jono : Tidak, saya besok.
Di contoh ke-2 ini, Anto menyatakan bahwa ‘hari ini’ adalah ‘ujian sekolahnya’. Bisa kita lihat dengan jelas ada sebuah hiragana yang menghubungkan 学生 dengan 学校 sehingga bermakna ‘ujian sekolah’ atau ‘ujiannya sekolah’. Ini juga merupakan sebuah partikel, kita akan mempelajarinya nanti. Atau bila ingin mempelajarinya terlebih dahulu silahkan klik disini.
Di contoh ini, Anto mengungkapkan bahwa hari ini adalah ujian di sekolahnya dan Anto kemudian bertanya kepada Jono apakah ia juga ada ujian hari ini? Ia menanyakannya hanya dengan menambahkan partikel topik setelah あなた yang artinya anda atau kamu. Ini boleh saja jika situasinya santai, bukan resmi. Oh ya, Untuk kalimat jenis pertanyaan, intonasi saat mengucapkan haruslah naik ketika diakhir. Sebagaimana kita bertanya seperti ini. “Dia masuk kerumah itu. Anda?”
Kemudian Jono menjawabnya dengan 「ううん、私は明日」. Lalu, mengapa bukan 「ううん、あした」? Karena jika kita tidak menambahkan 私 maka akan terdengar kurang sopan. Inilah artinya jika kita menghilangkan 私.”Tidak, besok”. Menurut tata bahasanya, kalimat tersebut tidak sempurna jika私 dihilangkan. Karena tidak jelas besok untuk siapa. Kecuali jika jawabannya adalah disertai私.
Contoh 3ハルカ ：シティは今日？
Haruka : Siti hari ini?
ルシー ：ううん、今日じゃない。
Lucy : Tidak, bukan hari ini.
Haruka bertanya kepada Lucy apakah Siti (melakukan sesuatu, tergantung dari apa yang sedang dibicarakan) hari ini? Dan Lucy cukup menjawabnya tanpa mengulangi シティ lagi karena sudah jelas yang dibicarakan adalah Siti. Itulah tadi pembahasan mengenai partikel は. Kesimpulannya, partikel は atau partikel topik digunakan untuk menegaskan apa yang sedang kita bicarakan. Sekian dulu pembahasan tentang partikel は kali ini. Bagi yang belum paham jangan sungkan beri komentar ya!
Tingkatkanlah kemampuan juga pemahaman anda dalam materi ini dengan menyelesaikan latihan soal dibawah ini!
Latihan menggunakan partikel は >>
Pelajaran berikutnya adalah :
0 komentar:
Posting Komentar